Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das vorgezogene Signal „Halt erwarten“ (n.) , {transport.}
    إشارة المسافة الخارجية {نقل}
    relevante Treffer
    das Signal „Halt erwarten“ (n.) , {transport.}
    إشارة المسافة {نقل}
    das Frühwarnsignal (n.) , {transport.}
    إشارة مسافة متقدمة {نقل}
    externes STOP-Signal (n.) , {tech.}
    إشارة إيقاف خارجية {تقنية}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    der Zwischenraum (n.) , {zwischen Zeichen und Wörtern im Morsecode}, {com.}
    مَسَافَةٌ {بين الرموز والكلمات في شفرة مورس}، {اتصالات}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
    Str. {Strecke}, abbr.
    مَسَافَةٌ
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    der Scherweg (n.) , {Auto.}
    مسافة القص {سيارات}
    das Leerzeichen (n.) , {Comp}
    مَسَافَةٌ {كمبيوتر}
    der Hamming-Abstand (n.) , {com.}
    مَسَافَةٌ {هامنج}، {اتصالات}
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    der Distanzsensor (n.) , {tech.}
    حسّاس المسافة {تقنية}
    der Messabstand (n.) , {für photometrische Messungen}, {Light.}
    مسافة الاختبار {للقياسات الضوئية}، {ضوء}
    der Abstandssensor (n.)
    استشعار المسافة
    die Abstandsfläche (n.)
    مساحة المسافة
    die Streckenabweichung (n.) , {Auto.}
    حيود عن المسافة {سيارات}
    der Bremsweg (n.) , {Auto.}
    مسافة الفرملة {سيارات}
    die Fernstrecke (n.)
    مسافة طويلة
    die Langstrecke (n.)
    مسافة طويلة
    die Hamming-Distanz (n.) , {elect.}
    مسافة هامينج {كهرباء}
    die Schleppentfernung (n.) , {Auto.}
    مسافة السحب {سيارات}
    der Entfernungsmaß (n.)
    مقياس المسافة
    die Schleppentfernung (n.) , {Auto.}
    مسافة القَطْر {قطر سيارة}، {سيارات}
    der Winkelabstand (n.) , {math.}
    المسافة الزاويّة {رياضيات}
    die Entfernungsangaben (n.) , Pl., {Auto.}
    معلومات المسافة {سيارات}
    die Entfernungsdaten (n.) , Pl., {Print.}
    بيانات المسافة {طباعة}
    der Arbeitsabstand (n.) , {tech.}
    مسافة العمل {تقنية}